-
1 поле кадра
1) Engineering: field of shot2) Automation: frame (напр. микроформы) -
2 поле кадра
-
3 поле кадра
-
4 поле кадра
-
5 поле кадра
(напр. микроформы) frameРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поле кадра
-
6 поле кадра
Bildfeld n.; Informationsfeld n. -
7 поле кадра
image area; information area -
8 поле кадра телевизионного изображения
поле кадра телевизионного изображения
Каждый кадр (frame) видеоизображения состоит из двух полей. Одно поле формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь черезстрочно на экране монитора поля образуют кадр. Частота полей в два раза выше частоты кадров.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
поле кадра
Половина ТВ-кадра, состоящая из четных или нечетных строк. В системах CCIR каждое поле состоит из 625/2 = 312.5 строк, а в системах EIA — из 525/2 = 262.5 строк. В ТВ-системе CCIR/PAL передается 50 полей/секунду, а в EIA/NTSC — 60 полей/секунду.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле кадра телевизионного изображения
-
9 верхнее поле кадра
TV: top fieldУниверсальный русско-английский словарь > верхнее поле кадра
-
10 нижнее поле кадра
TV: bottom field -
11 верхнее поле кадра
тлв.Russian-English dictionary of telecommunications > верхнее поле кадра
-
12 нижнее поле кадра
тлв.Russian-English dictionary of telecommunications > нижнее поле кадра
-
13 поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper mполе с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n -
14 поле
1) General subject: array, ball park (футбольное), bent, brim (шляпы), champ, cornfield, glebe, ground, paddock, park, scope (деятельности), dale3) Sports: play field (футбольное, крикетное и т.п.), playing field (футбольное, крикетное), pitch (football pitch - футбольное поле; rugby pitch - поле для регби; hockey pitch - хоккейная площадка)6) Engineering: edge (книги), half-picture (телевизионное), peak-to-peak error, rim (страницы), space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны), television field (кадра)7) Construction: plain8) Anatomy: area (коры головного мозга)9) Architecture: margin (на странице, на листе)10) Mining: territory11) Forestry: mitered border (напр. дверного щита)12) Metallurgy: frame (радиационное)14) Psychology: domain (деятельности, знаний и т. п.)16) Electronics: land17) Information technology: box, joining field, margin (печатной страницы), member variable18) Oil: field (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)19) Cartography: grounds20) Geophysics: field (место проведения наблюдений)22) Oilfield: area23) American English: realm (as in legal realm)24) Football: (разг.)(футбольное) park25) Network technologies: slot27) Robots: sphere (деятельности)28) Arms production: land (промежуток между нарезами в канале ствола)29) leg.N.P. acre (ancient Russian law), field (ancient Russian law)30) Psychoanalysis: domain (деятельности, знаний и т.п.)31) Makarov: acres, domain (деятельности, знаний и т.п.), edge (страницы), field (полевые условия), field (физической величины), land (механической сигналограммы), margin (печатной страницы, бланка, снимка), range33) SAP.tech. fld34) Electrical engineering: (магнитное) field -
15 поле идентификатора
поле идентификатора
Поле идентификатора содержит 11 бит для кадра основного формата и дополнительно 18 бит для расширенного формата кадра.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле идентификатора
-
16 поле CRC
поле CRC
Поле CRC в кадрах данных и удаленного запроса включает в себя 15 битовую CRC последовательность и 1 бит CRC разделителя. CRC последовательность позволяет обнаружить до пяти случайно распределенных искажений отдельных бит в полях начала кадра, арбитража, контрольном поле, поле данных или до 15 бит пакетной ошибки. Расстояние Хэмминга определено равным 6, без учета бит стафинга.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле CRC
-
17 поле
n1) gener. Feld (на шахматной доске), Feld (ôîí), Fläche, Fläche (èãëà), Feld (шахматной доски), Acker, (тк.sg) Feld, Flur, Heide4) poet. Gebilde, Gebreit, Gefilde, Blache5) eng. Bereich, Körper (в алгебре)6) construct. Platz (напр. футбольное)7) artil. (возделанное) Acker8) road.wrk. Gelände9) polygr. Steg (незапечатанная часть полосы), Steg (полосы)10) psych. Feld (заимствованное гештальтпсихологией из физики представление, применяемое там, где имеют место локальные полеотношения)11) radio. Halbraster (изображения), Raster, Rasterbild, Teilraster (развёртки)12) TV. Teilbild (развёртки)13) IT. Bildbereich, Hilfsspeicherbereich, Slot14) busin. Feld (напр. перфокарты)16) low.germ. (огороженное) Kamp17) aerodyn. Körper18) cinema.equip. Stufe (напр., серой шкалы), Feld (напр., кадра, изображения, сенситограммы) -
18 поле арбитража
поле арбитража
Поле арбитража включает в себя 11 либо 29 битовый идентификатор, бит RTR (удаленный запрос), а в случае расширенного формата кадра также биты SRR (замена удаленного запроса) и IDE (флаг расширенного формата).
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле арбитража
-
19 поле
( книги) edge, ( кадра) television field, field, (печатной страницы, бланка, снимка) margin, ( страницы) rim, (область памяти или структуры, которая должна быть заполнена элементом данных определенного типа) slot, ( при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла - Кремоны) space -
20 поле информации
См. также в других словарях:
поле кадра телевизионного изображения — Каждый кадр (frame) видеоизображения состоит из двух полей. Одно поле формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь черезстрочно на экране монитора поля образуют кадр. Частота полей в два раза выше частоты кадров.… … Справочник технического переводчика
поле кадра микрофильма — поле кадра микрофильма: По ГОСТ 13.0.002. Источник: ГОСТ 13.1.104 93: Репрография. Микрография. Микрофильмы рулонные. Основные размеры и размещение м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕ — (1) (см. (13)), существующее в виде (см.) и описываемое совокупностью пространственно временных распределений физ. величин, характеризующих рассматриваемые волны; (2) П. вращающееся магнитное ] (3) П. голографическое волновое поле (см. (1)),… … Большая политехническая энциклопедия
поле идентификатора — содержит 11 бит для кадра основного формата и дополнительно 18 бит для расширенного формата кадра. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN identifier field … Справочник технического переводчика
поле CRC — в кадрах данных и удаленного запроса включает в себя 15 битовую CRC последовательность и 1 бит CRC разделителя. CRC последовательность позволяет обнаружить до пяти случайно распределенных искажений отдельных бит в полях начала кадра, арбитража,… … Справочник технического переводчика
поле арбитража — включает в себя 11 либо 29 битовый идентификатор, бит RTR (удаленный запрос), а в случае расширенного формата кадра также биты SRR (замена удаленного запроса) и IDE (флаг расширенного формата). [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary … Справочник технического переводчика
кадра — I. I. КАДР I а, м. cadre m. 1. устар. Существенный очерк какого л. произведения. Михельсон 1866. Розенкампф долго отказывался от поручения <составления конституции>, но затем согласился составить кадр , т. е. рамки или основы конституции.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Поле изображения объектива — круг резкого изображения, даваемый фотографическим объективом. При диафрагмировании объектива резкость изображения по краям поля возрастает. Поле изображения определяет формат фотографического изображения, который должен вписываться в него, т.е.… … Википедия
кодировка кадра — Последовательность полей в CAN кадрах, например, для кадра данных: SOF, поле арбитража, контрольное поле, поле данных, поле CRC, поле подтверждения и EOF. Кодировка кадра также включает в себя бит стафинг. [http://can… … Справочник технического переводчика
Шахматное поле (сигнал) — Настроечный телевизионный сигнал это специальный тип телевизионного сигнала, служащий стандартной мерой при настройке телевизионных приёмников. Сигналы генерируются или телецентрами в технологических паузах вещания, или портативными генераторами … Википедия